msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Email From Admin\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-28 13:05-0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-28 13:05-0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: simple-email-from-admin.php:73
msgid "Please enter an email recipient in the To: field."
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse e-mail dans le champ A:."

#: simple-email-from-admin.php:87
msgid "Please enter a Subject."
msgstr "S'il vous plaît entrer un sujet."

#: simple-email-from-admin.php:88
msgid "Please enter a Message."
msgstr "S'il vous plaît entrer un message."

#: simple-email-from-admin.php:98
msgid "Your email has been successfully sent!"
msgstr "Votre e-mail a été envoyé avec succès!"

#: simple-email-from-admin.php:100
msgid "There was an error sending the email."
msgstr "Il y avait une erreur d'envoi du courriel."

#: simple-email-from-admin.php:105
msgid "Your email has been successfully sent to "
msgstr "Votre courriel a été envoyé avec succès à "

#: simple-email-from-admin.php:107
msgid "There was an error sending the email to "
msgstr "Il y avait une erreur d'envoi de l'e-mail "

#: simple-email-from-admin.php:115
msgid "Send Email From Admin"
msgstr ""

#: simple-email-from-admin.php:138
msgid "These can be changed in Settings->General."
msgstr "Ceux-ci peuvent être modifiés en Settings->General."

#: simple-email-from-admin.php:142
msgid ""
"To send to multiple recipeints, enter each email address seperated by a "
"comma or choose from the user list below."
msgstr ""
"Pour envoyer à plusieurs destinataires, entrez chaque adresse mail séparée "
"par une virgule ou choisir parmi la liste des utilisateurs ci-dessous."

#: simple-email-from-admin.php:144
msgid "user list"
msgstr "la liste des utilisateurs"

#: simple-email-from-admin.php:163
msgid "Send each recipient an individual email"
msgstr "Envoyer un e-mail chaque destinataire individuel"

#: simple-email-from-admin.php:166
msgid "Send a group email to all recipients"
msgstr "Envoyer un e-mail de groupe à tous les destinataires"

#: simple-email-from-admin.php:188
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer le message"